was geht denn hier?! letzte woche den tabellenführer gestürzt, heute helmond sport auswärts mit 7:1 vom platz gefegt. mannschaft der stunde? blöde frage. am donnerstag gastiert feyenoord rotterdam bei uns in veendam. sollen ruhig kommen, die millionaros aus der hafenstadt. verlieren kann in diesem spiel nur ein team, und wir sind es nicht... hab diesem tag natürlich sehr entgegen gefiebert und es schon vor wochen als zwischenzuckerl gesehen. hmm, funktioniert nicht, das knie ist noch nicht ganz, auch wenn ich heute im training ein sehr gutes gefühl hatte. kommende woche werden wir die sache mittels MR checken und abklären, ob der meniskus etwas hat. ||| training offenbart ja manchmal auch dinge, die mit dem sport gar nichts zu tun haben. so bin ich heute durch groningen gelaufen. einerseits, um zu sehen, was meine lunge nach dem kranksein schon wieder hergibt, andererseits, um stadtteile kennenzulernen. viel schönes hab ich erwartet, was derartiges jedoch nicht. vielleicht zwei kilometer von unserem student house entfernt eröffnet sich eine urbane wohngegend, die die welt (oder ich zumindest...) noch nicht gesehen hat. seen, brücken, parks. mitten in der stadt. dazwischen häuser, die mich spontan ans bausparen denken lassen. werd das ganze am wochenende mal fotografieren für euch.

groningen schüttelt gerade zwei unglaubliche septembertage aus dem ärmel. sonnenschein, 25 grad. und was macht man in zeiten wie diesen? im bett liegen, mit grippe. es gibt wahrscheinlich nix ähnlich faszinierendes als unseren körper. solange ich auf spannung bin, werde ich nie krank. da kann neben mir die cholera ausbrechen, reagiert er nicht darauf. doch sobald ein moment der entspannung gefragt ist, wird's gefährlich. darum bin ich im normalfall nur einmal im jahr krank, nämlich wenn die meisterschaft vorbei ist. diesmal haben wir am beginn voriger woche beschlossen, die trainingsbelastung für mein knie zurückzusetzen, da es der intensität zuvor einfach nicht standhält. und zack, krank! fünf wochen kann ich inzwischen nicht mit dem team trainieren und ich merke, wie meine umgebung langsam unruhig wird. so wie ich. spielen will ich, sonst nix. und das geht eben nur mit einem fitten knie, gerade bei mir. vielleicht schickt ihr mir ein paar gute voodoogeister...

hab ja schon von unserem vorwöchigen interkontinentalen ausflug zum deich erzählt. mogisha, fideles, dirk und ich haben dabei einen wunderbaren sonntag verbracht und nicht nur an uns, sondern auch an euch gedacht... nein, die wahrheit ist vielmehr, dass fideles bewegte bilder fürs tansanische zuhause brauchte und ich ihn vor seinem abflug mit einem kleinen film ausstattete: "a sunday at the dijk" steht auch für euch zum download bereit. viel spaß.

heute war der eröffnungstag der faculty of management and organization im zernike complex. nachdem die offiziellen termine der letzten tage alle dem training zu weichen hatten, musste ich heute anwesend sein. getting my registration card, enrolling for the courses und so weiter und sofort. während sich die anderen studenten jetzt alle auf den weg richtung stadt gemacht haben, um den ersten teil der introduction week der vereinigung WINGS zu besuchen, bin ich grad nachhause gekommen und merk, dass es gilt, mit meinen kräften hauszuhalten. es ist und bleibt ein entweder-oder. entweder langeleegte oder grote markt. guess what?! all for the entweder!

nothing. ana aus portugal verlässt van houtenlaan morgen richtung heimat und suchte herberge für ihre fische. hab hier wirklich kein gefühl der einsamkeit, aber dauernde gesellschaft hat noch keinem geschadet. und so schwimmen nun drei kleine gestalten neben mir im kreis und sind eben da. schön. würden sie ohren haben, würden sie auf die namen pinola, fiona und bonzo hören. porträtbilder folgen.

die kommende woche steht groningen ganz im zeichen der eben angekommenen international students. "introduction week" nennt sich das und beinhaltet offizielle veranstaltungen an der universität einerseits und lockerleichte gesellschaftsereignisse andererseits. das nennt sich dann zum beispiel "pub crawl"... ich selbst kann ja kaum an diesen dingen teilnehmen, drum versuch ich hier und da ein paar stunden herauszuschinden, um wenigstens ein bisschen studentenluft zu schnuppern. war heute von 4 bis 6 im harmoniegebouw in groningen, um die letzten stunden von tag 1 mitzuerleben. war nett. liveband, multikultigespräche und eine menge menge pinos. was das wohl wieder ist, hmmm. wie auch immer, im moment versuche ich irgendwie holländischunterricht zu bekommen, um so schnell wie möglich kommunizieren zu können. at least a little bit. ||| die herren am bild unten sind übrigens michi und michi aus wien. zur komplettierung unserer austria connection fehlt jetzt nur noch gerlinde, die sich bitte bei mir meldet, wenn sie diese zeilen liest. ||| fragen zur dame oben werden geduldet, doch nicht beantwortet.

bin euch auch noch was vom letzten wochenende schuldig. fideles hatte am freitag graduiert und eine kleine afrikanische gemütlichkeit im common room organisiert. unter anderem war es wirklich sehr erfrischend, der patriotischen lobrede eines ghanesen zu lauschen und sich interkulturell auszutauschen. zum richtigen schlager wurde der abend jedoch, als die tansanische fotografin kurz vor dem mittleren schnappschuss vor lachen weinend zusammenbrach und feststellte, dass sie im dämmerlicht mogishas gesicht nicht sehen könnte. thank god for the blitz!

mogisha und fideles sind aus tansania und seit knapp einem jahr in groningen. zweiterer ist vor einigen tagen auf mich zugekommen: "my friend, i'm in trouble. i will leave groningen on wednesday, going back to my family that is always asking me for the dijks. and i am always promising to show them a video after my return. the problem is: i've never been to the dijks..." aha. pressure rising sozusagen. also den heutigen sonntag abgewartet, die beiden ins auto gepackt, dirk als reiseführer dazu und bewaffnet mit allerlei elektronik losgestartet in richtung des größten deichs der niederlande. unglaublich, was menschenhände schaffen können, wenn sie nur wollen. mogisha und fideles werden einiges zu erzählen haben in der heimat, denk ich. mehr bilder und video folgen, wenn es mein zeitplan zulässt.

hier einige bilder der letzten tage. wär ich ein wenig leidenschaftlicher bezüglich meiner pflanzenpflege (zu minibaum conny hat sich übrigens inzwischen raumteiler frieda gesellt), würd ich sagen, dass "alles wächst und gedeiht". der 2nd floor entwickelt sich zu einem großartigen lebensraum, der einige beginnende freundschaften herauszubilden scheint. die drei fotos oben könnt ihr als beleg deutsch-holländisch-österreichischer sympathie ansehen. schön, hier zu sein.

urfahrmarkt in groningen, ich glaub es nicht. als kind hab ich das wirklich sehr gemocht. langos zu essen (und nicht zu wissen, dagegen allergisch zu sein...), die zuckerwatte in meinem gesicht zu verteilen und break dance zu fahren. und sich nach jedem mal zu fragen: noch 'ne runde? sicher nicht. wenn einem schlecht wird, soll man es bleiben lassen. life is a rollercoaster? stimmt. ein auf und ab, aber eben immer in bewegung. "stillstand ist der tod" hat max frisch mal gemeint, und genau so ist es auch. lieber vorher über fünf berge klettern müssen um irgendwann der sonne ganz nah zu sein, als immer im tal sitzen zu bleiben und zu warten, dass sich die strahlen in die ebene verirren. lights off.