von meinem innenband gibt's folgendes zu berichten: es wird. hab die ganze woche gearbeitet wie ein böser, um alles zu beschleunigen. bin an die belastungsgrenze des bandes gegangen, vielleicht am dienstag ein bisschen darüber hinaus, was aber trotzdem in ordnung war, obwohl es natürlich reagiert hat. heute hab ich eine injektion ins knie bekommen und jetzt zwei tage trainingsverbot, die schwer durchzustehen sein werden... ich hoff so, dass es bis montag einen riesenfortschritt gibt und ich im laufe der woche wieder ins mannschaftstraining einsteigen kann.

ein spiel ist immer erst aus, wenn der schiedsrichter abpfeift - der gegner wird sich`s merken....
alles gute - die mannschaft kann sich freuen, über den sieg, und deine genesung, denn dann wird`s wirklich interessant..

alles gute

für zwischendurch was ziemlich amüsantes wie ich finde. koen, einer unserer student manager, hat mir erklärt, was bestimmte namen holländischer fußballer eigentlich übersetzt bedeuten. und da gibt's neben der tatsache, dass frank de boer auf deutsch "franz der landwirt" heißt doch eine witzigere facette der holländischen sprache. unser aller lieblingsname jan vennegoor of hesselink wird nämlich dann erst richtig legendär, wenn man weiß, dass "of" dem deutschen "oder" gleichkommt. tja, wer hat's jetzt geschossen? vennegoor ODER hesselink?

seas stocki!!!

schau fast jeden tag auf die hp deines neuen klubs! da gehts ja mehr zu als in der rlm!! ;) deine florianer vermissen dich ja anscheinend, vergeben angeblich chance en masse! die bräuchten jetzt einen knipser wie dich!
wie gehts sonst so?? hast eine starke kopnkurrenz im sturm?? am fr spielen wir e gegen florian, die haben zur zeit ein echtes stürmerproblem! gut für uns! kein stockinger mehr,der uns kurz vor schluss den ausgleich macht!! ;)
bin mir sicher,dass du dich über kurz oder lang durchsetzen wirst, bei deiner quirligkeit!! :)
vl schreibst mal per mail zurück! meine adresse hast ja! (goerisch@yahoo.com)
freu mich von dir zu hören!!

lg,stevie