bin ja gestern ursprünglich nur zur untersuchung ins krankenhaus gefahren. als der chirurg jedoch sagte, eine op für notwendig zu halten, hab ich ihm erklärt, keine zeit verlieren zu wollen: "can we do it as soon as possible!" (ein satz, der auch schon falsch verstanden wurde...) antwort: "give me 10 minutes, i'll try to organise something." kurze zeit später kommt er zurück: operationen mit seinem kollegen getauscht, wir machen es noch heute. weltklasse. muss schon sagen, dass ich von der holländischen hilfsbereitschaft und orangen flexibilität in situationen beeindruckt bin. in österreich hätte ich vorher siebzehn vitamin b-kapseln aufreissen müssen, bevor sowas passiert. ||| nette geschichte am rande: als ich in den operationssaal geschoben werde, beginnen die 4 assistenzschwestern den bv veendam-klubsong zu singen: "de laaangeleeeeegte..." haha, oranje boven.