noch zwei wochen? you must be kidding! so meine reaktion auf die heutige vorhersage des heilungsprozesses meiner innenbandzerrung durch unseren physiotherapeuten. gut, bänder sind ja ein thema für sich, they are kind of tricky as we know... muss man akzeptieren. 14 tage aber sicher nicht! ende nächster woche will ich wieder mit dem team trainieren, das muss sich einfach ausgehen. alleine deshalb, weil ich es nervlich (und mit meinem ehrgeiz unvereinbar) kaum durchstehe, meiner mannschaft beim spielen zuzusehen. war immer so, wird immer so sein. darum schließe ich es auch kategorisch aus, später trainer zu werden. die anzahl meiner potentiellen magengeschwüre wäre auf dauer wohl inoperabel...! unser vereinsarzt hank hat heute scheinbar gemerkt, wie schwer es mir fällt, nicht regulär trainieren zu können, und daraufhin einen satz von sich gelassen, der bände(r) spricht: "just keep the focus, wolfgang!" genau darum geht's.

ich glaub es nicht! ein deutsches raplabel namens mellowvibe records hat mir soeben mein herz rausgerissen. gründen die doch tatsächlich ein sublabel mit dem namen "agrar music" und glauben, dass ich das nicht merke. shame on you!

kurz vorm training zeig ich euch noch schnell was. auf meinem täglichen weg nach veendam komm ich an einem großen feld vorbei. und bereits am ersten tag der probetrainings is mir da etwas doch lustiges ins auge gesprungen. gestern hatte ich nun endlich zeit, es fototechnisch festzuhalten: agrar in groningen, hier der beweis...